1 00:00:40,885 --> 00:00:43,388 مم، نحن هنا أمام قوس النصر. 2 00:00:45,890 --> 00:00:49,394 وها نحن أمام القلب المقدس. 3 00:00:51,396 --> 00:00:53,898 وها نحن أمام قبر نابليون. 4 00:00:53,898 --> 00:00:56,901 محظوظ له. لقد مات. 5 00:00:56,901 --> 00:00:58,403 وهنا ألعب... 6 00:00:58,403 --> 00:00:59,904 رغيف خبز فرنسي مثل... 7 00:01:00,405 --> 00:01:01,406 هل يمكنكما قطعها؟ 8 00:01:01,406 --> 00:01:02,907 أمي، أنت تقاطعين. 9 00:01:02,907 --> 00:01:04,909 حسناً، أنا أكره عندما يخرج الأزواج أمامك. 10 00:01:04,909 --> 00:01:06,411 إنها فرنسية. 11 00:01:06,411 --> 00:01:07,912 نحن الفرنسية. 12 00:01:07,912 --> 00:01:08,913 ومع ذلك، 13 00:01:09,414 --> 00:01:11,916 ديفيد ومايكل يودعان باريس. 14 00:01:14,419 --> 00:01:15,420 زعنفة. 15 00:01:15,420 --> 00:01:16,421 وهذا يعني النهاية. 16 00:01:16,421 --> 00:01:18,923 بون.هذا يعني جيد. 17 00:01:18,923 --> 00:01:21,426 حسنًا، أتمنى ألا يشعر الجميع بالملل الشديد. 18 00:01:22,427 --> 00:01:23,928 هل أنت تمزح؟ 19 00:01:23,928 --> 00:01:25,930 لم أستمتع بهذا القدر منذ فيلم "غاندي". 20 00:01:25,930 --> 00:01:28,433 أوه، لقد بدت وكأنها رحلة العمر. 21 00:01:28,433 --> 00:01:30,435 من المؤكد أنها شعرت بذلك لفترة طويلة. 22 00:01:30,435 --> 00:01:32,437 الشيء الذي عليك أن تتذكره عن باريس 23 00:01:32,437 --> 00:01:34,439 لا يتناول الطعام في مطعم لوكاس كارتون، 24 00:01:34,439 --> 00:01:38,443 أو التسوق في شارع Rue de St. Sulpice. 25 00:01:38,443 --> 00:01:39,944 إنها الأشياء الصغيرة. 26 00:01:39,944 --> 00:01:42,447 كما تعلمون، تقاسم الرغيف الفرنسي 27 00:01:42,447 --> 00:01:43,948 أثناء التجول في سور لا سين... 28 00:01:43,948 --> 00:01:45,450 ثيسور ليهات، عزيزتي؟ 29 00:01:45,450 --> 00:01:46,451 نهر السين يا أمي. 30 00:01:46,451 --> 00:01:47,952 إنه نهر. 31 00:01:47,952 --> 00:01:48,953 شكرا حبيبتي. 32 00:01:48,953 --> 00:01:51,456 هل يرغب أحد في بعض، اه، فين روج؟ 33 00:01:51,956 --> 00:01:53,458 لوسي، أنت لن تعرفي الفرق 34 00:01:53,458 --> 00:01:55,960 بين فين روج وليسترين. 35 00:01:55,960 --> 00:01:57,462 حسنًا، كل ما أريد معرفته هو، 36 00:01:57,462 --> 00:01:58,963 هل قابلت كاثرين دونوف؟ 37 00:01:58,963 --> 00:02:00,965 يا إلهي، أنا أحبها. 38 00:02:00,965 --> 00:02:03,468 لا، ولكننا التقينا بهذا الزوجين الرائعين 39 00:02:03,468 --> 00:02:04,969 اه في فرساي. 40 00:02:04,969 --> 00:02:07,472 أوه، دعني أخمن، لويس وماري؟ 41 00:02:07,472 --> 00:02:09,474 لا، جان بيير وإيفيت. 42 00:02:09,474 --> 00:02:12,477 لديهم الأكثر روعة ميزون في السادس عشر. 43 00:02:12,977 --> 00:02:13,478 أوه، حاول الجبن البري. 44 00:02:14,979 --> 00:02:15,980 الأذواق مثل نائب الرئيس. 45 00:02:15,980 --> 00:02:16,981 أوه، الجيز! 46 00:02:17,482 --> 00:02:17,982 أين الشيدر؟ 47 00:02:19,484 --> 00:02:21,986 - مهلا، هل تمانع إذا انضممت إليك؟ - لا. 48 00:02:21,986 --> 00:02:23,488 مهلا، حبيبتي. 49 00:02:23,488 --> 00:02:25,490 أهلاً! 50 00:02:25,490 --> 00:02:26,991 والله انه يكبر 51 00:02:27,492 --> 00:02:28,993 في كل مرة أراه. 52 00:02:28,993 --> 00:02:30,495 إنها كل تلك الأطعمة الفرنسية اللذيذة للأطفال 53 00:02:30,995 --> 00:02:31,496 غيوم يجعله. 54 00:02:34,999 --> 00:02:38,503 إذن هل هذا الترتيب ناجح بالنسبة لك؟ 55 00:02:40,505 --> 00:02:43,508 نعم، أفضل بكثير مما كنت أعتقد. 56 00:02:45,009 --> 00:02:49,013 عزيزتي، حتى لو كنت لا تريدين ذلك استمع لي كما... 57 00:02:49,013 --> 00:02:50,515 شخص يهتم بك، 58 00:02:50,515 --> 00:02:52,016 أتمنى أن تأخذ نصيحتي القانونية على الأقل. 59 00:02:53,518 --> 00:02:56,020 في الحقيقة... سوف نتزوج بعد أسبوع من اليوم. 60 00:02:59,023 --> 00:03:00,525 ماذا فعل؟ يطرقك؟ 61 00:03:01,025 --> 00:03:03,528 لا، رسالة ترحيله وصلت بالأمس. 62 00:03:03,528 --> 00:03:05,029 لذلك علينا أن نفعل ذلك الآن. 63 00:03:05,029 --> 00:03:06,531 ربما يستطيع مايكل تصوير الحفل. 64 00:03:11,536 --> 00:03:13,037 يجب أن تبدو حقيقية، 65 00:03:13,037 --> 00:03:14,038 في حالة وجود جلسة استماع للأدلة. 66 00:03:22,547 --> 00:03:23,548 أنا أشعر بالفزع. 67 00:03:23,548 --> 00:03:25,049 لماذا؟ لأنها لم تسألك 68 00:03:25,049 --> 00:03:26,050 أن تكون خادمة الشرف؟ 69 00:03:26,050 --> 00:03:27,051 هل تعتقد أن هذا مضحك؟ 70 00:03:27,552 --> 00:03:28,553 وهم يمضون في ذلك... 71 00:03:28,553 --> 00:03:29,554 الاسبوع المقبل! 72 00:03:29,554 --> 00:03:31,556 ليس الأمر وكأنهم يتزوجون حقًا. 73 00:03:32,056 --> 00:03:33,558 إنه فقط حتى يتمكن من البقاء في البلاد. 74 00:03:33,558 --> 00:03:35,059 الآن، ماذا لو لم يغادر أبدًا؟ 75 00:03:35,059 --> 00:03:37,061 ماذا لو أصبح لاعبا أساسيا دائم؟ 76 00:03:37,061 --> 00:03:39,063 ماذا لو كانت عمتي لديها كرات؟ 77 00:03:39,063 --> 00:03:40,565 ستكون عمي. 78 00:03:40,565 --> 00:03:42,066 الآن فات الأوان. كل هذا خطأي. 79 00:03:42,567 --> 00:03:45,069 وليس هناك شيء ملعون يمكننا أن نفعل حيال ذلك. 80 00:03:45,069 --> 00:03:46,070 بندقية. 81 00:03:49,073 --> 00:03:50,575 ألا يمكننا أن نترك هذا لماجدالينا؟ 82 00:03:50,575 --> 00:03:52,076 ولهذا السبب ندفع لها. 83 00:03:52,076 --> 00:03:53,077 أنت تعرفني. لا أستطيع النوم 84 00:03:53,578 --> 00:03:54,579 حتى يتم وضع كل شيء بعيدا. 85 00:03:54,579 --> 00:03:56,581 أنت شرجي جدًا. 86 00:03:56,581 --> 00:03:59,083 محظوظ بالنسبة لك. 87 00:03:59,083 --> 00:04:00,084 يا! 88 00:04:00,084 --> 00:04:03,087 قف! 89 00:04:03,087 --> 00:04:05,089 حذرا، حذرا، حذرا! 90 00:04:05,089 --> 00:04:06,591 الجيز، لماذا كان ذلك؟ 91 00:04:06,591 --> 00:04:09,093 حسنًا، لا أعتقد أنني شكرتك بالشكل المناسب 92 00:04:09,093 --> 00:04:11,095 لتظهر لي أفضل وقت في حياتي. 93 00:04:11,095 --> 00:04:12,597 حسنًا، لا أعتقد أنني شكرتك أيضًا... 94 00:04:13,097 --> 00:04:14,599 للسماح لي أن تظهر لك. 95 00:04:15,099 --> 00:04:16,601 هل تصدق تيد الشخير؟ 96 00:04:16,601 --> 00:04:18,603 اعتقدت أنه كان يبني كوخًا خشبيًا. 97 00:04:19,103 --> 00:04:20,104 هؤلاء الرجال ليس لديهم فكرة 98 00:04:20,104 --> 00:04:22,607 أن هناك عالمًا خارج شارع الحرية. 99 00:04:22,607 --> 00:04:24,609 حسنًا، أنت لم تفعل ذلك أيضًا حتى الأسبوع الماضي. 100 00:04:24,609 --> 00:04:26,110 هذه الكابينة رائعة. 101 00:04:26,110 --> 00:04:27,111 سأطلب حالة من هذا 102 00:04:27,111 --> 00:04:28,613 وتقديمها للسيناتور باكستر. 103 00:04:28,613 --> 00:04:30,114 هل تعتقد أنه كان يجب علي دعوتهم؟ 104 00:04:30,114 --> 00:04:31,115 من؟ 105 00:04:31,115 --> 00:04:33,117 أمي وعمي فيك، والرجال. 106 00:04:33,618 --> 00:04:34,118 اعتقدت أنك لا تريد ذلك. 107 00:04:34,619 --> 00:04:35,620 اعتقدت أنك لا تريد مني أن أفعل ذلك. 108 00:04:35,620 --> 00:04:36,621 قلت أنه سيكون على ما يرام، طالما 109 00:04:36,621 --> 00:04:38,122 بريان يتصرف بنفسه. 110 00:04:38,122 --> 00:04:40,124 أوه، كما تعلمون، جمع التبرعات السياسية، 111 00:04:40,124 --> 00:04:43,127 أنا فقط لا أعتقد أن هذا هو الشيء الخاص بهم. 112 00:04:43,127 --> 00:04:45,129 السيناتور باكستر داعم جدًا لقضايا المثليين. 113 00:04:45,129 --> 00:04:47,131 أعتقد أن هذا هو الشيء للجميع. 114 00:04:47,131 --> 00:04:49,634 نعم، لكني لا... أنا فقط لم أكن أعرف إذا كانوا سيكونون مرتاحين 115 00:04:49,634 --> 00:04:50,635 حول أصدقائنا الآخرين، 116 00:04:51,135 --> 00:04:53,638 وأ عضو مجلس الشيوخ عن الولاية. 117 00:04:53,638 --> 00:04:54,639 ثم اتخذت القرار الصحيح. 118 00:05:00,645 --> 00:05:03,147 يُسمح لكل نادي بالاجتماع، باستثناء نادينا. 119 00:05:03,147 --> 00:05:05,149 هذا ليس عادلا. 120 00:05:05,149 --> 00:05:06,150 مرحبًا بك في العالم الحقيقي يا داف. 121 00:05:06,651 --> 00:05:08,152 لا أحد يهتم بتحالف المثليين المستقيمين. 122 00:05:08,152 --> 00:05:10,655 هذا ليس صحيحا. انظر كم من الناس جاءوا. 123 00:05:10,655 --> 00:05:13,658 ماذا، ثمانية؟ وبقي اثنان. لقد أحصيت. 124 00:05:13,658 --> 00:05:15,660 علاوة على ذلك، لقد جاءوا فقط لسبب ما قمنا بتوزيع الواقي الذكري. 125 00:05:40,685 --> 00:05:43,187 هل تصدق كيف كان يستمر؟ 126 00:05:43,187 --> 00:05:44,689 "سور لا سين." 127 00:05:44,689 --> 00:05:47,692 لقد اختنقت تقريبا على باتي. 128 00:05:47,692 --> 00:05:49,193 انه فقط مبهور. 129 00:05:49,694 --> 00:05:53,197 أعطه بضعة أيام مرة أخرى لو جراند كيو مارت, 130 00:05:53,197 --> 00:05:54,699 سوف ينزل إلى الأرض. 131 00:05:54,699 --> 00:05:56,200 لا أعرف. 132 00:05:56,200 --> 00:05:57,201 منذ أن كان مع ديفيد، 133 00:05:57,702 --> 00:05:59,203 يبدو الأمر كما لو أنه حصل على هذه الحياة الجديدة تمامًا. 134 00:05:59,704 --> 00:06:02,707 من فضلك، لقد كان مثل زميلي في الغرفة لمدة عامين. 135 00:06:02,707 --> 00:06:04,709 الآن أنا لا أراه أبدا. 136 00:06:04,709 --> 00:06:07,211 علينا أن نتوسل إليه أن يخرج إلى القضبان. 137 00:06:07,211 --> 00:06:08,713 انه لن يرد على مكالماتي. 138 00:06:08,713 --> 00:06:12,216 يا إلهي! هل ستنظر إلى ذلك؟ 139 00:06:12,216 --> 00:06:13,718 أوه... 140 00:06:13,718 --> 00:06:16,721 من سيقود سيارة مياتا ذهبية؟ 141 00:06:16,721 --> 00:06:17,722 مع أعلى إلى أسفل؟ 142 00:06:17,722 --> 00:06:18,723 في الشتاء؟ 143 00:06:20,224 --> 00:06:21,225 كيف تريده ؟ 144 00:06:22,727 --> 00:06:24,228 أوه، وهذا هو لك؟ 145 00:06:24,729 --> 00:06:26,230 ديفيد حصل عليه بالنسبة لي. 146 00:06:26,230 --> 00:06:27,732 هل اشترى لك سيارة لعينة؟ 147 00:06:27,732 --> 00:06:29,233 تحقق من اللوحات. 148 00:06:34,238 --> 00:06:35,239 الكابتن استرو. 149 00:06:36,741 --> 00:06:38,242 هذا لطيف. 150 00:06:38,242 --> 00:06:39,744 ما رأيك في اللون؟ كنت قلقة 151 00:06:40,244 --> 00:06:41,746 أن الذهب قد يكون مبهرجًا بعض الشيء. 152 00:06:41,746 --> 00:06:43,247 أوه، أنت لا تريد ذلك. 153 00:06:43,247 --> 00:06:44,248 اه. 154 00:06:45,750 --> 00:06:47,752 كما تعلمون، لقد اتصلت بك هذا الصباح. 155 00:06:47,752 --> 00:06:50,254 لكنك لم تعاود الاتصال بي. 156 00:06:50,755 --> 00:06:52,256 حسنًا، لقد كنت مشغولًا حقًا.. 157 00:06:53,257 --> 00:06:54,759 هل تريد الذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية معنا؟ 158 00:06:54,759 --> 00:06:57,261 لا أستطيع، سأقابل ديفيد في نادينا الرياضي. 159 00:06:58,763 --> 00:07:00,264 حسنا، ماذا تفعل الليلة؟ 160 00:07:00,264 --> 00:07:01,766 ماذا عن القدوم إلى وودي معنا؟ 161 00:07:01,766 --> 00:07:03,267 آسف، لا أستطيع أن أفعل. 162 00:07:03,267 --> 00:07:05,269 لدينا تحفظات في باباجانو 163 00:07:05,269 --> 00:07:06,270 مع بوبو وميليساند. 164 00:07:07,772 --> 00:07:09,774 بوبو وميليساند؟ 165 00:07:09,774 --> 00:07:12,276 يبدو وكأنه زوج من ملكات السحب. 166 00:07:12,276 --> 00:07:15,780 أم، بوبو هو وسيط. لدينا استثماراتنا معه. 167 00:07:17,782 --> 00:07:18,783 "ملكنا". 168 00:07:21,285 --> 00:07:22,787 مرحبا عزيزي. انها... 169 00:07:23,287 --> 00:07:24,288 - ديفيد. - ديفيد. نعم. 170 00:07:26,290 --> 00:07:28,292 نعم، لا تقلق. لقد التقطتهم للتو. 171 00:07:28,292 --> 00:07:29,794 ولقد تحدثت بالفعل مع متعهد الطعام. 172 00:07:29,794 --> 00:07:32,296 - هل لديك حفلة؟ - الوداع. 173 00:07:32,296 --> 00:07:35,299 إنه فقط...إنهم مجرد اثنين من أصدقاء ديفيد، 174 00:07:35,299 --> 00:07:36,300 لتناول العشاء. 175 00:07:42,305 --> 00:07:44,307 حسنًا، أنا... من الأفضل أن أذهب. 176 00:07:47,811 --> 00:07:49,312 أرك لاحقًا! 177 00:07:49,312 --> 00:07:51,314 - تا تا. - الوداع. 178 00:07:51,314 --> 00:07:52,315 تشاو! 179 00:07:59,823 --> 00:08:02,325 إذن، ما رأيك؟ 180 00:08:05,829 --> 00:08:07,330 إنه مثل فيلم. 181 00:08:07,330 --> 00:08:08,832 فيلم رعب. 182 00:08:09,332 --> 00:08:10,834 لا يزال يتعين على غيوم أن يناسبني. 183 00:08:10,834 --> 00:08:12,335 إنه رائع في استخدام الإبرة والخيط. 184 00:08:12,335 --> 00:08:13,837 هل هناك أي شيء لا يستطيع فعله؟ 185 00:08:13,837 --> 00:08:15,839 سحر أصدقائي. 186 00:08:15,839 --> 00:08:17,841 كما تعلمون، لم أكن أعلم أنه كان يحاول. 187 00:08:19,342 --> 00:08:21,344 حسنًا، إذا لم يكن كوكو شانيل. 188 00:08:21,344 --> 00:08:22,345 شركة. ألسنا محظوظين؟ 189 00:08:23,847 --> 00:08:25,348 ماذا تعتقد؟ 190 00:08:26,850 --> 00:08:28,351 حسنًا... 191 00:08:28,351 --> 00:08:31,855 سوف يستغرق الكثير من العمل، ولكن... 192 00:08:32,355 --> 00:08:34,357 سوف تكون رؤية بحلول الوقت الذي أنتهي فيه. 193 00:08:34,357 --> 00:08:35,859 شكرا، واجهة المستخدم الرسومية. 194 00:08:35,859 --> 00:08:36,860 - سأحضره. - هناك جوس. 195 00:08:36,860 --> 00:08:38,862 أوه، كل شيء على ما يرام. لقد اعتاد علي. 196 00:08:45,869 --> 00:08:47,370 إذن ماذا سيرتدي العريس؟ 197 00:08:47,370 --> 00:08:49,873 بدلة سوداء محافظة للغاية وتقليدية للغاية. 198 00:08:49,873 --> 00:08:52,876 لا يمكننا المخاطرة، يجب أن يبدو الأمر حقيقيًا. 199 00:08:52,876 --> 00:08:54,377 هذه مهزلة سخيفة. 200 00:08:54,377 --> 00:08:55,879 مهلا، ليس عليك أن تفقد أعصابك. 201 00:08:55,879 --> 00:08:57,881 ولم لا؟ لقد فقدت عقلك. 202 00:08:57,881 --> 00:08:59,883 حسنًا، لم أعتقد أبدًا أنني سأرى نفسي في الداخل واحدة من هذه. 203 00:09:01,885 --> 00:09:03,386 على الرغم من أنه بين الحين والآخر، يجب أن أعترف 204 00:09:03,386 --> 00:09:05,889 كثيرا ما حلمت بأن أكون عروسا. 205 00:09:05,889 --> 00:09:08,391 هذا صحيح. 206 00:09:08,391 --> 00:09:11,895 أفترض أنه حتى السدود لا يمكنها الهروب هذا الخيال. 207 00:09:11,895 --> 00:09:16,399 أنت فقط تتزوجين الشخص الخطأ. 208 00:09:17,901 --> 00:09:19,402 أنت لم تسألني أبدا. 209 00:09:19,402 --> 00:09:21,404 أقصد ميلاني. 210 00:09:21,404 --> 00:09:23,406 نعم، آخر مرة قمت فيها بالتحقق، عشنا في بيتسبرغ 211 00:09:23,406 --> 00:09:24,908 وليس فيرمونت. 212 00:09:25,909 --> 00:09:28,912 وعلى أية حال، فات الأوان. 213 00:09:28,912 --> 00:09:30,413 أنا وميل انتهينا. 214 00:09:30,914 --> 00:09:32,415 هي لا تعتقد ذلك. 215 00:09:32,415 --> 00:09:34,417 في الواقع، كل ما تفكر فيه هو أنت. 216 00:09:36,419 --> 00:09:38,922 إنها تلوم نفسها على كل شيء. 217 00:09:38,922 --> 00:09:39,923 حسنًا، إنها مخطئة. 218 00:09:42,425 --> 00:09:43,927 لأنه أنا. 219 00:09:43,927 --> 00:09:45,929 لأنني دفعتها بعيدا. 220 00:09:45,929 --> 00:09:48,431 لماذا تبعد شخص تحبه؟ 221 00:09:50,934 --> 00:09:52,435 آسف لأخذ وقتا طويلا. 222 00:09:54,938 --> 00:09:56,940 لقد كان... صعب الإرضاء للغاية. 223 00:09:59,943 --> 00:10:02,445 حسنًا، هل يجب أن نبدأ بالثوب؟ 224 00:10:05,949 --> 00:10:07,951 حسنًا، أريد فقط أن أعلق... هنا. 225 00:10:11,955 --> 00:10:13,456 تم تدمير كل شيء. 226 00:10:13,957 --> 00:10:14,958 رسوماتي، كتبي. 227 00:10:14,958 --> 00:10:16,960 - هل تعرف من فعل ذلك؟ - أستطيع أن أخمن. 228 00:10:16,960 --> 00:10:17,961 كريس هوبز. 229 00:10:17,961 --> 00:10:19,963 أقول أن نذهب ونضربه بشدة. 230 00:10:19,963 --> 00:10:22,465 مهلا، نحن نحاول أن نكون بناءين هنا. 231 00:10:22,465 --> 00:10:23,466 اعتقدت أنني كنت كذلك. 232 00:10:23,967 --> 00:10:24,968 هل أخبرت المدير؟ 233 00:10:24,968 --> 00:10:26,970 لا يهتم. 234 00:10:26,970 --> 00:10:28,471 كل ذلك بسبب هذه المجموعة. 235 00:10:28,471 --> 00:10:29,472 اي مجموعة؟ 236 00:10:29,472 --> 00:10:30,974 جاستن ودافني 237 00:10:30,974 --> 00:10:32,976 بدأ تحالف الطلاب المثليين والمستقيمين. 238 00:10:32,976 --> 00:10:33,977 نعم، لكنهم أغلقونا. 239 00:10:34,477 --> 00:10:35,979 وقال أننا لم نذهب من خلال القنوات المناسبة. 240 00:10:35,979 --> 00:10:38,481 حتى لو كان لديك، فمن المحتمل ألا يحدث ذلك أحدثت أي فرق. 241 00:10:38,982 --> 00:10:40,984 هل يجب عليك التبول على مثالية الطفل؟ 242 00:10:40,984 --> 00:10:42,986 ربما يعرف الحقيقة أيضًا. 243 00:10:42,986 --> 00:10:44,988 أردنا فقط مكانًا للتحدث. 244 00:10:45,488 --> 00:10:46,489 لم نتمكن حتى من الحصول على ذلك. 245 00:10:46,990 --> 00:10:48,491 حسنًا، بالنظر إلى ما حدث، 246 00:10:48,992 --> 00:10:50,994 ربما من الأفضل ألا تفعل ذلك... 247 00:10:50,994 --> 00:10:52,495 لفت الانتباه إلى نفسك. 248 00:10:52,996 --> 00:10:53,997 تريد مني أن أخفي؟ 249 00:10:53,997 --> 00:10:55,498 أريدك أن تكون آمنا. 250 00:10:55,498 --> 00:10:57,000 لذلك يجب أن أستسلم فقط. 251 00:10:57,000 --> 00:10:59,002 دعهم يخيفونني طوال حياتي. 252 00:10:59,002 --> 00:11:01,504 أنت تدافع عن نفسك يا صن شاين. 253 00:11:01,504 --> 00:11:04,007 وأنت تقف بجانبه. 254 00:11:04,007 --> 00:11:07,010 ديبي، هل يمكنك البقاء خارج هذا؟ 255 00:11:07,010 --> 00:11:08,011 لقد نسيت. 256 00:11:08,011 --> 00:11:10,013 إنه يأكل وينام ويمارس الجنس هنا فحسب. 257 00:11:10,013 --> 00:11:11,514 سأبقي فمي الكبير مغلقا. 258 00:11:14,517 --> 00:11:18,021 أمي، هذا ليس عني، 259 00:11:18,021 --> 00:11:21,024 أو حتى ما حدث في المدرسة. 260 00:11:21,024 --> 00:11:22,525 هذا يتعلق بالتحدث علنًا. 261 00:11:23,526 --> 00:11:24,527 يطالبون بالاستماع إليه، 262 00:11:25,028 --> 00:11:27,030 سواء كان الناس يريدون سماعك أم لا. 263 00:11:27,030 --> 00:11:29,032 أين تعلمت كل ذلك؟ 264 00:11:29,532 --> 00:11:31,034 هذا ما علمتني إياه أنت وأبي. 265 00:11:31,034 --> 00:11:33,036 فعلنا؟ 266 00:11:33,036 --> 00:11:34,037 حسنًا، من المؤكد أنه لم يتعلم ذلك 267 00:11:34,037 --> 00:11:35,538 في أكاديمية سانت جيمس. 268 00:11:50,553 --> 00:11:53,056 إذًا، كيف كان العشاء مع... 269 00:11:53,056 --> 00:11:54,557 بوبو و... 270 00:11:54,557 --> 00:11:57,060 - ميليساند؟ - ميليساند. 271 00:11:57,060 --> 00:12:00,563 ميليساندي صاح. وبوبو هو أذكى شخص قابلته في حياتي. 272 00:12:00,563 --> 00:12:01,564 أنت... ستحبهم. 273 00:12:02,065 --> 00:12:02,565 اه هاه. 274 00:12:05,068 --> 00:12:06,569 أم، لا يمكنك الاعتماد على ذلك؟ 275 00:12:06,569 --> 00:12:07,570 لقد انتهيت للتو من تلميعه. 276 00:12:10,073 --> 00:12:11,074 آسف. 277 00:12:14,577 --> 00:12:18,081 فلماذا لم تقدم أيًا من... 278 00:12:18,081 --> 00:12:21,084 أفضل الأصدقاء الجدد لأي منكم أفضل الأصدقاء القدامى؟ 279 00:12:22,585 --> 00:12:24,587 حسنًا، من كان لديه الوقت؟ 280 00:12:24,587 --> 00:12:26,589 كما تعلمون، لقد عدنا للتو من باريس. 281 00:12:26,589 --> 00:12:28,091 ذهبت إلى باريس؟ 282 00:12:28,091 --> 00:12:29,092 والله لم أسمع. 283 00:12:29,092 --> 00:12:30,593 اللعنة قبالة. 284 00:12:30,593 --> 00:12:32,095 نعم، ربما ترغب في ذلك. 285 00:12:32,095 --> 00:12:33,596 ماذا؟ 286 00:12:33,596 --> 00:12:35,598 والآن بعد أن حصلت على هذه الحياة الجديدة الرائعة... 287 00:12:36,599 --> 00:12:38,601 هذا هراء. 288 00:12:38,601 --> 00:12:39,602 هل هو كذلك؟ 289 00:12:42,105 --> 00:12:43,106 لقد فاتك مكان. 290 00:12:47,110 --> 00:12:48,111 منذ متى وأنا أعرفك؟ 291 00:12:48,611 --> 00:12:49,112 مثل إلى الأبد؟ 292 00:12:53,616 --> 00:12:55,118 لا أعتقد أن هذا هراء. 293 00:12:55,118 --> 00:12:56,119 هل يمكنك التحرك، من فضلك؟ 294 00:13:00,123 --> 00:13:02,125 الرحلة والملابس والسيارة. 295 00:13:04,127 --> 00:13:06,129 إنهم مملون. 296 00:13:06,129 --> 00:13:07,130 أنت ممل. 297 00:13:07,130 --> 00:13:09,132 ممل؟ حسنا، أنا أفكر 298 00:13:09,632 --> 00:13:10,633 لقد أصبحت شخصًا مثيرًا للاهتمام للغاية. 299 00:13:12,635 --> 00:13:14,637 لقد أصبحت مخاطًا صغيرًا سخيفًا. 300 00:13:15,138 --> 00:13:16,639 لماذا؟ لأنني أخيرا حصلت على حياة؟ 301 00:13:16,639 --> 00:13:18,641 حياة من؟ لك؟... 302 00:13:18,641 --> 00:13:20,643 أو له؟ 303 00:13:34,157 --> 00:13:37,160 أخبرني جاستن بذلك في الماضي بضعة أشهر، 304 00:13:37,160 --> 00:13:39,662 لقد تم الاعتداء عليه جسديًا، 305 00:13:40,163 --> 00:13:42,165 مضايقات ، ودعا أسماء ، 306 00:13:42,165 --> 00:13:45,168 ولم يتم فعل أي شيء لوقفه. 307 00:13:45,168 --> 00:13:47,170 حسنًا، سيدة تايلور، يمكنني أن أؤكد لك ذلك لو كنت أعرف عن ذلك، 308 00:13:47,170 --> 00:13:50,173 لم أكن لأتسامح مع مثل هذا السلوك. 309 00:13:50,173 --> 00:13:53,676 حسنًا، لقد قال أيضًا أنه حاول تأسيس نادي 310 00:13:53,676 --> 00:13:55,678 للطلاب المثليين والمستقيمين، 311 00:13:55,678 --> 00:13:58,181 ورفضت السماح لهم بالالتقاء. 312 00:13:59,682 --> 00:14:02,185 كواحد من المعلمين بالفعل وأوضح لجوستين، 313 00:14:02,185 --> 00:14:04,687 هو... لم يمر عبر القنوات المناسبة. 314 00:14:04,687 --> 00:14:06,689 وما هي القنوات المناسبة؟ 315 00:14:06,689 --> 00:14:07,690 حسنًا، يجب عليه أولاً الحصول على الموافقة 316 00:14:07,690 --> 00:14:10,193 من مجلس المدرسة، الذي أنا رئيسه. 317 00:14:10,693 --> 00:14:13,196 ومن ثم عليه أن يسعى الموافقة على قاعة الاجتماعات، 318 00:14:13,196 --> 00:14:14,697 العثور على مستشار هيئة التدريس، 319 00:14:14,697 --> 00:14:17,200 لم يكلف جاستن نفسه عناء القيام بأي منها. 320 00:14:17,200 --> 00:14:19,702 حسنًا، أنا متأكد من أنه كان سيزعجك، 321 00:14:19,702 --> 00:14:20,703 لو كان يعلم. 322 00:14:22,705 --> 00:14:25,208 إذن... أين النماذج؟ يمكننا ملئها الآن. 323 00:14:27,210 --> 00:14:30,713 السيدة تايلور، كما تعلمين، سانت جيمس هي أكاديمية خاصة. 324 00:14:31,214 --> 00:14:32,715 لسنا مطالبين بتقديم بدلات 325 00:14:32,715 --> 00:14:34,217 للجميع وكل شيء. 326 00:14:34,217 --> 00:14:36,219 ولهذا السبب يرسل الآباء أطفالهم إلى هذه المدرسة، 327 00:14:36,219 --> 00:14:37,720 للبيئة الخاصة . 328 00:14:37,720 --> 00:14:39,222 ومن أجل تعليم متفوق، 329 00:14:39,222 --> 00:14:40,723 الذي يحصل عليه جاستن، 330 00:14:40,723 --> 00:14:42,725 عندما يضع عقله على ذلك. 331 00:14:42,725 --> 00:14:44,727 ما علاقة هذا بوجود تحالف المثليين المستقيمين؟ 332 00:14:47,730 --> 00:14:50,733 حسنًا، لنفترض أنني أعطيتك الإذن لتنظيم ناديك. 333 00:14:51,234 --> 00:14:52,735 ثم جاء لي طالب آخر 334 00:14:52,735 --> 00:14:54,737 وطلب إنشاء نادي، على سبيل المثال، 335 00:14:54,737 --> 00:14:55,738 المتعصبون للبيض. 336 00:14:56,739 --> 00:14:57,740 هل يجب أن أسمح بذلك أيضًا؟ 337 00:14:57,740 --> 00:14:59,242 معذرةً، دكتور بيركينز، 338 00:14:59,242 --> 00:15:02,745 لكني وجدت هذا التشبيه مسيئة للغاية. 339 00:15:02,745 --> 00:15:07,250 سيتعرض بعض آبائنا لضغوط شديدة لرؤية التمييز. 340 00:15:07,250 --> 00:15:09,252 حسنًا، أجد صعوبة في رؤية التشابه. 341 00:15:09,252 --> 00:15:14,257 لا يتقبل الجميع تفضيلات ابنك الجنسية مثلك. 342 00:15:14,257 --> 00:15:15,258 انها ليست تفضيل. 343 00:15:18,261 --> 00:15:21,264 لقد كنت بهذه الطريقة في البداية أيضًا. 344 00:15:21,264 --> 00:15:23,766 ولهذا السبب من المهم أن يتعلموا. 345 00:15:23,766 --> 00:15:27,770 سيدة تايلور، هناك ما هو أكثر أهمية الدروس التي سيتم تدريسها هنا. 346 00:15:27,770 --> 00:15:28,771 من التسامح؟ 347 00:15:35,278 --> 00:15:36,779 رأى أي شخص عنصرًا صغيرًا ساخنًا معينًا 348 00:15:36,779 --> 00:15:38,281 في خرقة مثلي الجنس المحلية لدينا؟ 349 00:15:38,781 --> 00:15:39,782 هل لا يزال إعلاني قيد العرض؟ 350 00:15:39,782 --> 00:15:41,284 "إذا كنت قد حصلت عليه، سأجلس عليه"؟ 351 00:15:41,784 --> 00:15:43,786 - هل هذا أنت؟ - لا. 352 00:15:43,786 --> 00:15:45,788 أعني... هذا. 353 00:15:46,289 --> 00:15:47,790 كما تعلمون، لا أعتقد أنني فعلت ذلك من قبل فتحت هذه الورقة 354 00:15:47,790 --> 00:15:49,792 من الأمام. 355 00:15:49,792 --> 00:15:51,294 "...جمع التبرعات لعضو مجلس الشيوخ عن الولاية ديان باكستر 356 00:15:51,294 --> 00:15:53,796 سيعقد في منزل الدكتور ديفيد كاميرون 357 00:15:53,796 --> 00:15:56,799 والسيد مايكل نوفوتني." 358 00:15:56,799 --> 00:15:57,800 ماذا؟ 359 00:15:57,800 --> 00:15:58,801 دعني أرى ذلك. 360 00:15:58,801 --> 00:16:00,303 مهلا، هل يمكننا تناول طعامنا؟ 361 00:16:00,303 --> 00:16:01,804 أكل الخبز. 362 00:16:01,804 --> 00:16:03,806 يا إلهي! 363 00:16:04,307 --> 00:16:06,809 أوه، طفلي في المجتمع الراقي. 364 00:16:09,312 --> 00:16:11,814 أوه، وهنا المضيفة مع معظمها. 365 00:16:12,315 --> 00:16:14,317 لماذا لم تخبرني عن هذا؟ 366 00:16:14,317 --> 00:16:16,319 تسلية السيناتور! 367 00:16:16,319 --> 00:16:18,321 يا إلهي، أنت سيدة مجتمع الآن، ميكي. 368 00:16:18,821 --> 00:16:20,823 آمل ألا تريها تلك الشرائح من باريس. 369 00:16:20,823 --> 00:16:22,825 هذا مجرد شيء صغير يرميه ديفيد. 370 00:16:22,825 --> 00:16:25,328 أعتقد أنه أعطى السيناتور التعديل مرة واحدة، أو شيء من هذا. 371 00:16:25,328 --> 00:16:27,330 هل يمكن أن نتناول طعامنا من فضلك؟ 372 00:16:27,830 --> 00:16:29,832 إنها سلطة يا عزيزي لن تصاب بالبرد. 373 00:16:31,834 --> 00:16:33,336 يا للقرف! 374 00:16:33,336 --> 00:16:34,837 ماذا ترتدي لمقابلة عضو مجلس الشيوخ؟ 375 00:16:34,837 --> 00:16:36,339 أوه، أعتقد أنني سوف أرتدي، أم، 376 00:16:36,339 --> 00:16:38,341 بدلتي البرتقالية، وربطة عنقي الخضراء الليمونية الجديدة. 377 00:16:38,341 --> 00:16:40,843 أوه ، أقل من قيمتها ، نعم. هذا هو بالتأكيد الطريق للذهاب. 378 00:16:40,843 --> 00:16:41,844 ماذا عنك يا براين؟ 379 00:16:41,844 --> 00:16:44,847 القليل من أرماني؟ زينيا؟ برادا؟ 380 00:16:44,847 --> 00:16:46,349 ندى. 381 00:16:46,349 --> 00:16:47,850 لم تتم دعوتي. 382 00:16:47,850 --> 00:16:50,353 بالطبع أنت مدعو. نحن جميعا مدعوون. 383 00:16:50,353 --> 00:16:53,356 - صحيح يا عزيزي؟ - حسنًا، سيكون الجو خانقًا حقًا. 384 00:16:53,356 --> 00:16:54,857 كما تعلمون، لا متعة على الإطلاق. 385 00:16:55,358 --> 00:16:56,859 وعليك أن تساهم.. 386 00:16:57,360 --> 00:16:59,862 إذن؟ أعني، كم مرة يمكنك الوصول إليها يجتمع السيناتور؟ 387 00:17:00,363 --> 00:17:01,364 حسنا، عليك أن تعمل. 388 00:17:01,864 --> 00:17:02,865 سوف خلعه. 389 00:17:02,865 --> 00:17:04,867 انظر، هذا ليس من اختصاصك، حسنًا؟ 390 00:17:05,368 --> 00:17:05,868 لذلك فقط أسقطه. 391 00:17:09,872 --> 00:17:12,375 الآن هل يمكنني الحصول على الديك الرومي من فضلك رغيف اللحم للذهاب؟ 392 00:17:14,877 --> 00:17:15,878 حسنًا يا عزيزتي. 393 00:17:17,380 --> 00:17:19,382 اه، فقط دعني أقدم لهذا الرجل عشاءه. 394 00:17:21,384 --> 00:17:22,885 يجب أن أذهب إلى الحمام. 395 00:17:28,391 --> 00:17:30,393 قل، تيد، كمحاسبي، 396 00:17:30,893 --> 00:17:34,397 ما رأيك في زيادة بلدي المساهمات السياسية؟ 397 00:17:50,913 --> 00:17:52,415 ويجب أن أشكرك مرة أخرى، ديفيد، 398 00:17:52,915 --> 00:17:55,418 لفتح منزلك الجميل لنا. 399 00:17:55,418 --> 00:17:56,919 حسنًا، شكرًا لك، أيها السيناتور، 400 00:17:56,919 --> 00:17:59,422 لالتزامك المستمر التشريع البروجي. 401 00:17:59,422 --> 00:18:01,924 أوه، صدقني، إذا كان لدي أي شيء افعل بها، 402 00:18:01,924 --> 00:18:03,426 وأنا أعتزم ذلك، 403 00:18:03,926 --> 00:18:04,927 أنت ومايكل سوف تحتفلون 404 00:18:04,927 --> 00:18:07,430 حفل زفافك هنا. 405 00:18:07,930 --> 00:18:08,931 دعونا نشرب لذلك. 406 00:18:10,933 --> 00:18:12,435 الآن إذا عذرتني، 407 00:18:12,435 --> 00:18:13,936 ينبغي لي، أم... 408 00:18:13,936 --> 00:18:15,438 أفعل ما يفترض أن أفعله هذه الشؤون، 409 00:18:15,938 --> 00:18:17,940 وحشد بعض التبرعات. 410 00:18:17,940 --> 00:18:19,942 - حظ سعيد. - شكرًا لك. 411 00:18:22,445 --> 00:18:23,946 آخر حفلة كنت فيها، شاهدناها 412 00:18:24,447 --> 00:18:25,448 "أنا لا أعطي القرف ما أنت فعلت الصيف الماضي" 413 00:18:25,948 --> 00:18:26,949 وأكلوا البيرة والناتشوز. 414 00:18:27,450 --> 00:18:28,951 الآن أنت تشرب الشمبانيا، 415 00:18:28,951 --> 00:18:29,952 اكل فطائر الكافيار, 416 00:18:29,952 --> 00:18:31,454 وترفيه السيناتور. 417 00:18:32,955 --> 00:18:34,457 آمل ألا نكون قد فات الأوان. 418 00:18:34,457 --> 00:18:35,958 أنا أكره أن تفوت الفظائع. 419 00:18:35,958 --> 00:18:36,959 يا للقرف. 420 00:18:39,462 --> 00:18:41,964 عيسى. هذا يبدو وكأنه استيقاظ. 421 00:18:41,964 --> 00:18:42,965 من مات؟ 422 00:18:43,966 --> 00:18:45,468 مهلا، نوفوتني! 423 00:18:46,969 --> 00:18:47,970 ما الذي تفعله هنا؟ 424 00:18:47,970 --> 00:18:49,972 حسنًا، لم نكن لنفوت حفلتك 425 00:18:49,972 --> 00:18:51,474 للعالم يا حبيبتي 426 00:18:51,474 --> 00:18:53,976 نعم، نحن نحسب دعوتنا ضاعت في البريد. 427 00:18:54,477 --> 00:18:55,978 اللعنة على تلك الخدمة البريدية. 428 00:18:55,978 --> 00:18:57,480 سأكتب عضو مجلس الشيوخ الخاص بي. 429 00:18:57,480 --> 00:18:58,981 ليس عليك أن تفعل ذلك. إنها هنا. 430 00:19:00,483 --> 00:19:01,984 هذه منفعة خاصة. 431 00:19:01,984 --> 00:19:03,486 لا يمكنك الاقتحام فحسب. 432 00:19:03,486 --> 00:19:04,487 "اقتحام"؟ 433 00:19:04,487 --> 00:19:06,989 نحن عائلة، وليس قطاع الطرق. 434 00:19:06,989 --> 00:19:08,991 إليك شيكًا صغيرًا يا دكتور. 435 00:19:08,991 --> 00:19:10,993 أعتقد أنه ينبغي أن يكون كافيا لتغطية كل واحد منا. 436 00:19:12,495 --> 00:19:14,497 ربطة عنق جميلة، ميكي. 437 00:19:14,497 --> 00:19:15,998 اعذرني. 438 00:19:16,499 --> 00:19:18,000 هل ترغب في تجربة تورتة؟ 439 00:19:18,000 --> 00:19:20,002 - كوكتيل؟ - أو اثنان أو ثلاثة. 440 00:19:24,507 --> 00:19:26,509 أنا آسف جدا، ديفيد. 441 00:19:26,509 --> 00:19:29,011 لا أستطيع أن أصدق أنهم سيفعلون ذلك تظهر دون دعوة. 442 00:19:29,011 --> 00:19:30,513 لا أعتقد أن السيناتور باكستر سوف يمانع 443 00:19:30,513 --> 00:19:32,014 عندما ترى حجم تلك المساهمة. 444 00:19:34,517 --> 00:19:36,018 هذه الموسيقى تمتص ديك. 445 00:19:37,520 --> 00:19:38,521 أعتقد أنه اندماج موسيقى الجاز. 446 00:19:41,023 --> 00:19:44,026 نعم، في الفيزياء من المفترض أن يكون هناك اندماج لإحداث انفجار. 447 00:19:46,028 --> 00:19:47,029 يحب... 448 00:19:48,531 --> 00:19:49,532 هذا! 449 00:19:52,535 --> 00:19:54,537 تريد الرقص؟ 450 00:19:54,537 --> 00:19:55,538 أنا لا أرقص. 451 00:19:57,540 --> 00:19:58,541 أنت تفعل الآن. 452 00:20:07,049 --> 00:20:09,051 شكرا لدعمكم. 453 00:20:11,554 --> 00:20:13,055 السيناتور باكستر؟ 454 00:20:13,055 --> 00:20:14,056 نعم أنا. 455 00:20:14,557 --> 00:20:16,559 أوه، لقد رأيتك في "الخارج". 456 00:20:16,559 --> 00:20:18,060 أنا ديبي نوفوتني. 457 00:20:18,060 --> 00:20:19,562 مرحبًا. 458 00:20:19,562 --> 00:20:20,563 وهذا هو أخي فيك. 459 00:20:20,563 --> 00:20:22,064 كيف حالك؟ مرحبًا. 460 00:20:22,064 --> 00:20:23,065 أنا والدة مايكل. 461 00:20:23,566 --> 00:20:24,567 أوه. 462 00:20:24,567 --> 00:20:25,568 كما تعلمون، مضيفنا. 463 00:20:26,068 --> 00:20:29,071 نعم، وهو شاب ساحر للغاية. 464 00:20:29,071 --> 00:20:30,573 كنا نعتقد ذلك. 465 00:20:32,575 --> 00:20:34,076 يا إلهي، لقد حاصروا السيناتور. 466 00:20:34,577 --> 00:20:36,078 علينا أن ننقذها. 467 00:20:36,078 --> 00:20:37,580 إنها سياسية يا مايكل. 468 00:20:37,580 --> 00:20:39,081 يمكنها التحدث عن طريقها للخروج من أي شيء. 469 00:20:48,591 --> 00:20:49,592 مهلا، كيف حالك؟ 470 00:20:52,094 --> 00:20:53,095 هل أستطيع أن أحضر لك مشروباً؟ 471 00:20:55,598 --> 00:20:56,599 تهتم بالرقص؟ 472 00:20:58,100 --> 00:21:01,103 هاه... أنا لست في الجلود. 473 00:21:01,103 --> 00:21:03,105 مهلا، كما تعلمون، ولا أنا. 474 00:21:03,105 --> 00:21:04,607 ثم التقيت بصديق المدرسة القديم هذا 475 00:21:04,607 --> 00:21:05,608 الذي قيدني في زنزانته 476 00:21:05,608 --> 00:21:07,109 وجعلني خنزيره الرضيع. 477 00:21:22,124 --> 00:21:24,126 Black and blue, it's... 478 00:21:24,126 --> 00:21:25,127 لا بأس للكدمات، أيها الأولاد، 479 00:21:25,628 --> 00:21:28,130 ولكن عندما تأتي إلى حفلة، أنت بحاجة إلى القليل من اللون. 480 00:21:28,631 --> 00:21:32,133 ها، الآن، أنت... يا ربي، من الذي ألبسك يا عزيزتي؟ 481 00:21:32,133 --> 00:21:33,134 مورتيسيا أدامز؟ هاه. 482 00:21:33,635 --> 00:21:34,636 هنا، استدر. 483 00:21:34,636 --> 00:21:36,137 انظر، الآن لديك 484 00:21:36,137 --> 00:21:38,139 بعقب فقاعة رائعة. 485 00:21:38,139 --> 00:21:40,141 لكنها لن تفعل لك أي خير 486 00:21:40,141 --> 00:21:42,143 إذا كنت لا تظهر ذلك. 487 00:21:42,143 --> 00:21:44,646 أنت أيضاً. اخلع السترات، دعنا نرى تلك الأجسام. 488 00:21:44,646 --> 00:21:45,647 تعال. 489 00:21:45,647 --> 00:21:47,148 هيا، اقطع، اقطع. 490 00:21:50,652 --> 00:21:52,153 هذه السيدة متشردة، 491 00:21:52,153 --> 00:21:54,656 والليلة جاك ليس الوحيد واحد محظوظ. 492 00:21:57,659 --> 00:21:59,160 تعال. 493 00:22:01,162 --> 00:22:03,164 يا رجل. حسنًا. 494 00:22:03,164 --> 00:22:07,168 أوه، حسنًا، حسنًا، حسنًا. 495 00:22:07,669 --> 00:22:09,170 حسنًا. 496 00:22:09,170 --> 00:22:10,171 سوف نتصل بأمي. 497 00:22:16,177 --> 00:22:16,678 مرحبًا؟ 498 00:22:17,178 --> 00:22:19,180 مرحبًا، هذا أنا. 499 00:22:19,681 --> 00:22:21,182 أعلم أن الوقت متأخر. 500 00:22:21,182 --> 00:22:23,184 هل كل شيء على ما يرام؟ 501 00:22:23,184 --> 00:22:25,687 إنه جوس. إنه في إحدى حالاته المزاجية. 502 00:22:25,687 --> 00:22:27,689 أوه. 503 00:22:27,689 --> 00:22:29,691 أتذكر مزاجه. 504 00:22:29,691 --> 00:22:32,193 أنظر، أنت صاحب اللمسة السحرية. 505 00:22:33,695 --> 00:22:35,697 هل تمانع؟ 506 00:22:35,697 --> 00:22:37,699 عبر الهاتف؟ 507 00:22:37,699 --> 00:22:39,701 أنا يائس. سأحاول أي شيء. 508 00:22:42,203 --> 00:22:44,205 ها أنت ذا. 509 00:23:33,254 --> 00:23:34,255 هل نجح ذلك؟ 510 00:23:34,255 --> 00:23:36,758 مثل السحر. 511 00:23:37,258 --> 00:23:40,762 لا يزال هو الوحيد الذي يقدر غنائك. 512 00:23:40,762 --> 00:23:43,264 ماذا؟ لدي صوت جميل. 513 00:23:43,264 --> 00:23:45,767 بالكاد يمكنك حمل لحن. 514 00:23:45,767 --> 00:23:47,268 هذا ليس صحيحا. 515 00:23:47,268 --> 00:23:48,770 نعم هو كذلك. 516 00:23:48,770 --> 00:23:49,771 نعم هو كذلك. 517 00:23:51,272 --> 00:23:54,275 استمع، شكرا للمساعدة. 518 00:23:57,278 --> 00:23:58,279 "الليلة، ميل." 519 00:23:58,279 --> 00:24:00,281 'ليلة. 520 00:25:05,847 --> 00:25:06,848 بريان. 521 00:25:06,848 --> 00:25:08,349 لا تقلق، أنا فقط أعطيه جولة 522 00:25:08,349 --> 00:25:10,852 من منزلك الجميل. 523 00:25:14,856 --> 00:25:16,858 ديفيد، أنا آسف جدا. 524 00:25:17,358 --> 00:25:18,860 لماذا؟ 525 00:25:18,860 --> 00:25:21,362 لا أسمع أحداً يشتكي. 526 00:25:21,362 --> 00:25:23,364 أقول ركلة هؤلاء الجمهوريين الحق في الكرات. 527 00:25:23,364 --> 00:25:24,365 فقط ليس لديهم أي شيء. 528 00:25:26,367 --> 00:25:26,868 يا إلهي! 529 00:25:30,872 --> 00:25:34,375 أمي، هل يمكنك التوقف عن احتكار السيناتور؟ 530 00:25:34,876 --> 00:25:36,878 - أنا آسف ديان... - "ديان"؟ 531 00:25:36,878 --> 00:25:39,881 مايكل، والدتك امرأة رائعة. 532 00:25:41,382 --> 00:25:44,385 كما تعلم يا ديفيد، أنا أحضر الكثير من حملات جمع التبرعات. 533 00:25:44,385 --> 00:25:45,887 وأعني أن الجميع يقصدون الخير، 534 00:25:45,887 --> 00:25:48,389 لكن يجب أن أخبرك، إنهم عادة أشياء مملة للغاية. 535 00:25:48,389 --> 00:25:50,892 ليس هذا، أنا أحظى بالكرة. 536 00:25:52,393 --> 00:25:53,895 أمي، هل يمكنني التحدث معك للحظة؟ 537 00:25:53,895 --> 00:25:55,396 بالتأكيد يا حبيبتي. 538 00:25:55,396 --> 00:25:56,898 "عفوا، ديان. 539 00:25:56,898 --> 00:25:58,900 يا شمس المشرقة، تعالي هنا. 540 00:25:58,900 --> 00:26:00,401 أخبر ديان عن النادي الذي بدأته. 541 00:26:00,902 --> 00:26:02,904 هذا هو طفل شجاع ملعون. 542 00:26:02,904 --> 00:26:05,406 أنا أحبه. تحدث معها. 543 00:26:07,408 --> 00:26:09,410 كيف حالك؟ 544 00:26:10,912 --> 00:26:11,913 احمل ذلك أعلى قليلاً. 545 00:26:11,913 --> 00:26:13,915 هناك تذهب، حبيبتي، هذا كل شيء. 546 00:26:13,915 --> 00:26:15,416 المجاملة المهنية. 547 00:26:15,917 --> 00:26:18,419 كيف تجرؤ على فعل هذا بي؟ 548 00:26:18,419 --> 00:26:19,921 وإلى داود. 549 00:26:20,421 --> 00:26:22,423 افعل ما؟ لقد كنت أتحدث للتو مع ديان. 550 00:26:22,924 --> 00:26:24,926 هل تعلم أنها عملت نادلة؟ 551 00:26:24,926 --> 00:26:26,427 لرعاية عائلتها. 552 00:26:26,427 --> 00:26:28,930 لقد كانت مهذبة فقط. 553 00:26:29,430 --> 00:26:30,431 مؤدب؟ 554 00:26:30,431 --> 00:26:31,933 هل تعتقد فعلا أنها تريد أن تنفق 555 00:26:31,933 --> 00:26:34,936 أمسيتها بأكملها تتحدث معك؟ 556 00:26:34,936 --> 00:26:37,438 حسنًا، ليس الأمر كما لو أنني قمت بتثبيتها على الأرض. 557 00:26:37,438 --> 00:26:40,441 أعتقد أنه يجب عليكم جميعًا المغادرة. 558 00:26:40,441 --> 00:26:43,444 كانت هذه الحفلة كريهة الرائحة عندما وصلنا إلى هنا. 559 00:26:43,444 --> 00:26:44,445 يجب أن تشكرنا. 560 00:26:44,946 --> 00:26:46,447 لإحراج الجحيم مني؟ 561 00:26:57,959 --> 00:26:59,961 كما تعلمون، أعلم أنه من الصعب تحملي. 562 00:27:00,461 --> 00:27:00,962 أحيانا. 563 00:27:02,964 --> 00:27:06,467 همم؟ نكاتي ومظهري، 564 00:27:06,467 --> 00:27:10,471 وحماسي. 565 00:27:10,471 --> 00:27:13,975 وأنا أعلم ذلك في بعض الأحيان أنت تخجل مني. 566 00:27:13,975 --> 00:27:15,977 وهذا جيد. أنا والدتك، 567 00:27:15,977 --> 00:27:17,979 وهذا جزء من الصفقة. 568 00:27:17,979 --> 00:27:19,480 ولكن يا مايكل... 569 00:27:21,983 --> 00:27:25,486 لم أعتقد قط أن اليوم سيأتي 570 00:27:25,486 --> 00:27:26,988 أنني سأخجل منك. 571 00:28:06,027 --> 00:28:08,029 ماذا تقصد، ليس لديك أي الخوخ الأبيض؟ 572 00:28:10,031 --> 00:28:11,532 أوه، بيتسبرغ. 573 00:28:30,051 --> 00:28:32,053 حتى أنه يقوم بالتسوق. 574 00:28:32,053 --> 00:28:34,055 آه، انظر من هنا جوس، المتبرع بالحيوانات المنوية الخاصة بك. 575 00:28:34,055 --> 00:28:36,057 وكنت تعتقد أن لديه وظيفة. 576 00:28:36,057 --> 00:28:38,059 يطلق عليه "استراحة الغداء". 577 00:28:39,560 --> 00:28:43,064 كما تعلمون، لا ينبغي أن تضع الأشياء فمك الذي لم يتم غسله. 578 00:28:43,064 --> 00:28:45,566 أنت فرنسي، صحي جدًا. 579 00:28:45,566 --> 00:28:46,567 سأغتنم فرصتي. 580 00:28:46,567 --> 00:28:47,568 كما تريد. بالطبع، 581 00:28:48,069 --> 00:28:49,070 أنت معتاد على العيش في خطر. 582 00:28:50,571 --> 00:28:53,074 حسنا، كما تعلمون، أنت تأخذ تماما خطر نفسك. 583 00:28:53,074 --> 00:28:55,076 في الواقع، إذا أراد شخص ما، 584 00:28:55,076 --> 00:28:56,577 يمكنهم الإبلاغ عنك. 585 00:28:59,080 --> 00:29:01,582 نعم... سيكون ذلك مشكلة بالنسبة لي. 586 00:29:02,083 --> 00:29:03,584 من الممكن إعادتي إلى فرنسا. 587 00:29:03,584 --> 00:29:05,586 لكن الأمر سيكون أسوأ بكثير بالنسبة لـ(ليندسي). 588 00:29:05,586 --> 00:29:07,088 من الممكن أن يتم إرسالها إلى السجن 589 00:29:07,088 --> 00:29:08,089 وهو ليس بالضبط الكوت دازور. 590 00:29:09,590 --> 00:29:10,591 كما تعلمون، لا ينبغي عليك فعل ذلك حقًا. 591 00:29:11,092 --> 00:29:12,593 أوه، لقد حاولت إيقافها، صدقني. 592 00:29:12,593 --> 00:29:15,096 لكنها لن تسمع عنه أنت تعرف يا له من قلب كبير لديها. 593 00:29:16,097 --> 00:29:18,099 ماذا تعتقد؟ 594 00:29:18,099 --> 00:29:19,600 حسنًا، هل هو للعشاء أم لك؟ 595 00:29:21,602 --> 00:29:23,104 - تعال هنا يا ولدي. - آه، لا، لا، لا. 596 00:29:23,104 --> 00:29:25,106 لا بد لي من العودة إلى المنزل لبدء راتاتوي. 597 00:29:25,106 --> 00:29:28,609 اللعنة على راتاتوي الخاص بك. أعطني طفلي، 598 00:29:28,609 --> 00:29:30,111 أو سأضع تلك الكوسة في مؤخرتك. 599 00:29:30,111 --> 00:29:31,612 حسنا، حسنا. 600 00:29:33,114 --> 00:29:35,116 مهلا، ما هو؟ 601 00:29:35,616 --> 00:29:37,618 فقط لمدة دقيقة، هاين؟ 602 00:29:39,620 --> 00:29:41,622 أنا أعلم، أنت على حق. رائحته. 603 00:29:41,622 --> 00:29:45,626 حسنًا، أتمنى لو كان لدي صورة لالتقاط هذه اللحظة النادرة. 604 00:29:45,626 --> 00:29:47,128 هل سمعت شيئا؟ 605 00:29:48,629 --> 00:29:51,632 أتعلمين، عندما تزوجنا أنا و(ليندسي)، 606 00:29:51,632 --> 00:29:53,634 سنحتاج منك أن تحافظ على مسافة بينكما. 607 00:29:53,634 --> 00:29:54,635 لماذا هذا؟ 608 00:29:55,136 --> 00:29:56,637 حسنًا، علينا أن نفكر في المظاهر. 609 00:29:58,139 --> 00:30:00,641 أنا حتى أفكر في تبني جوس. 610 00:30:01,142 --> 00:30:03,644 بهذه الطريقة سيكون كل شيء لطيفة وقانونية. 611 00:30:06,647 --> 00:30:08,649 حسنًا! Tu viens ici, mon petit. 612 00:30:08,649 --> 00:30:11,652 Tu viens ici, mon petit. 613 00:30:15,156 --> 00:30:16,157 هاين؟ 614 00:30:20,161 --> 00:30:22,663 مهلا، هو هو، 615 00:30:22,663 --> 00:30:24,165 يجب أن تختفي رهاب المثلية. 616 00:30:24,665 --> 00:30:28,669 مرحبًا، هو هو، يجب أن تختفي رهاب المثلية. 617 00:30:28,669 --> 00:30:30,671 مهلا مهلا، هو هو! 618 00:30:30,671 --> 00:30:32,673 يجب أن تختفي رهاب المثلية. 619 00:30:32,673 --> 00:30:34,675 مهلا مهلا، هو هو! 620 00:30:35,176 --> 00:30:36,677 يجب أن تختفي رهاب المثلية. 621 00:30:45,186 --> 00:30:46,187 ماذا يحدث هنا؟ 622 00:30:50,691 --> 00:30:52,193 نحن نحتج على أكاديمية سانت جيمس 623 00:30:52,193 --> 00:30:54,695 سياسة متعصبة تجاه الأندية الطلابية. 624 00:30:54,695 --> 00:30:56,697 تايلور، لقد كان لدي ما يكفي من هذا. 625 00:30:57,198 --> 00:30:59,700 إنها تسمى حرية التجمع يا صديقي 626 00:30:59,700 --> 00:31:01,202 هذه ملكية خاصة. 627 00:31:01,202 --> 00:31:02,703 وكلكم تتعدون. 628 00:31:03,204 --> 00:31:04,705 أنا أتصل بالشرطة. 629 00:31:04,705 --> 00:31:06,207 قد ترغب في البقاء هنا من أجل هذا. 630 00:31:13,214 --> 00:31:15,716 حاول جاستن تايلور تنظيم نادٍ 631 00:31:15,716 --> 00:31:17,718 لتعزيز التسامح والتفاهم 632 00:31:17,718 --> 00:31:20,721 بين الطلاب المثليين والمستقيمين. 633 00:31:20,721 --> 00:31:22,723 تم رفض محاولته على أساس 634 00:31:22,723 --> 00:31:26,227 أن أكاديمية سانت جيمس هي أ مؤسسة خاصة 635 00:31:26,227 --> 00:31:29,230 وليس من الضروري الاعتراف أصوات جميع طلابها. 636 00:31:29,230 --> 00:31:34,235 حسنًا، إذا كانت المدارس الخاصة تتوقع ذلك الحصول على الدولارات العامة، 637 00:31:34,235 --> 00:31:36,737 ثم يمكننا أن نتوقع منهم أن يفعلوا ذلك التمسك بنفس القيم 638 00:31:36,737 --> 00:31:38,739 للحرية والحقوق المدنية 639 00:31:39,240 --> 00:31:41,242 التي تقوم عليها هذه الدولة. 640 00:31:41,242 --> 00:31:42,743 أعطهم الجحيم يا دي 641 00:32:15,276 --> 00:32:17,278 أنا أحب تلك الصورة. 642 00:32:19,780 --> 00:32:20,281 نعم. 643 00:32:23,784 --> 00:32:24,785 دادا وابنه الصبي. 644 00:32:29,290 --> 00:32:31,292 حسنًا، أنا أب قذر. 645 00:32:32,793 --> 00:32:34,795 هل نحن مندهشون؟ 646 00:32:36,297 --> 00:32:38,299 أنا أتمسك بالتقاليد العائلية الجميلة. 647 00:32:41,302 --> 00:32:43,804 أنت لست أبا غزر. 648 00:32:45,806 --> 00:32:46,807 أنت تحب جوس. 649 00:32:51,812 --> 00:32:53,814 لم أكن أعتقد أنني سوف. هذا غريب. 650 00:32:56,317 --> 00:32:59,320 معرفة أن هناك شخصًا آخر أنت تهتم إلى جانب نفسك؟ 651 00:32:59,320 --> 00:33:01,822 أعطني بعض. 652 00:33:01,822 --> 00:33:03,324 إنه أمر سيء بما فيه الكفاية أن تدخن في عمرك. 653 00:33:04,825 --> 00:33:06,327 "في عمري؟" 654 00:33:08,329 --> 00:33:10,331 بريان، أنا الأكثر نضجا شخص تعرفه. 655 00:33:19,840 --> 00:33:22,843 أعتقد أن جوس سوف يتحدث الفرنسية قبل أن يتحدث الإنجليزية؟ 656 00:33:24,845 --> 00:33:26,347 لماذا لا تذهب إلى السرير؟ 657 00:33:27,848 --> 00:33:29,350 حسنًا، لا تستطيع (ليندسي) تربيته بمفردها. 658 00:33:29,350 --> 00:33:31,852 وبقدر ما تحبينه 659 00:33:31,852 --> 00:33:34,355 لن تكون أبدًا والدًا بدوام كامل. 660 00:33:34,355 --> 00:33:37,358 كما تعلمون، إذا أردت الأخبار، كنت أشاهد سي إن إن. 661 00:33:38,359 --> 00:33:40,861 لا يمكنك التحكم في حياة الجميع، 662 00:33:40,861 --> 00:33:41,862 على الرغم من أنك ترغب في ذلك. 663 00:33:42,363 --> 00:33:44,365 بوضوح. 664 00:33:45,366 --> 00:33:46,867 أنت لا تزال هنا. 665 00:33:57,878 --> 00:34:00,381 أن تكون لئيمًا معي لم ينجح أبدًا. 666 00:34:05,386 --> 00:34:07,388 يجب أن تجرب تكتيكًا آخر. 667 00:34:08,389 --> 00:34:09,390 أمم. 668 00:34:14,395 --> 00:34:16,397 ماذا تفعل؟ 669 00:34:18,399 --> 00:34:20,401 أنا أقتلك بلطف. 670 00:34:22,903 --> 00:34:25,906 لقد ثبت أنها تقنية فعالة للغاية 671 00:34:25,906 --> 00:34:28,909 لتحقيق... أهداف المرء. 672 00:34:48,929 --> 00:34:50,931 - هل لديك ألعابه؟ - إنهم في الحقيبة. 673 00:34:58,939 --> 00:34:59,940 أين مفاتيحي؟ 674 00:34:59,940 --> 00:35:01,942 من فضلك، من فضلك اسرع. 675 00:35:01,942 --> 00:35:02,943 الموعد بعد 20 دقيقة. 676 00:35:02,943 --> 00:35:04,445 أعرف متى الموعد. 677 00:35:04,445 --> 00:35:05,446 يا إلهي، ها هم. 678 00:35:09,950 --> 00:35:11,952 أوه، ميردي. 679 00:35:11,952 --> 00:35:13,954 هذا كل ما نحتاجه. حسنًا، لقد فعلت للتخلص منهم. 680 00:35:14,455 --> 00:35:15,956 - حسنًا، تحرك، تحرك. - الاتفاق. 681 00:35:18,459 --> 00:35:20,461 أنا... أنظر، نحن في عجلة من أمرنا. 682 00:35:20,461 --> 00:35:22,462 أقسم أنني لم يكن لدي أي فكرة أنه كان أحضرني إلى هنا. 683 00:35:22,462 --> 00:35:23,463 علينا أن نغادر. 684 00:35:23,463 --> 00:35:24,464 قال أنك تعرضت لحادث. 685 00:35:24,464 --> 00:35:27,467 - حادث؟ - لقد كانت الطريقة الوحيدة. 686 00:35:27,467 --> 00:35:29,469 هل يمكننا حفظ هذا لبعض الوقت الآخر؟ 687 00:35:29,469 --> 00:35:31,471 - لقد تأخرنا. - هل أنت ذاهب إلى مكان ما، بيير؟ 688 00:35:31,471 --> 00:35:32,972 للحصول على رخصة زواجنا. 689 00:35:32,972 --> 00:35:33,973 لذا، إذا عذرتنا... 690 00:35:33,973 --> 00:35:34,974 حسنًا، سيستغرق هذا دقيقة واحدة فقط. 691 00:35:35,475 --> 00:35:36,976 غير، غير. يجب علينا حقا... 692 00:35:37,477 --> 00:35:38,978 اجلس واصمت. 693 00:35:39,479 --> 00:35:40,480 - اعذرني؟ - اجلس. 694 00:35:40,480 --> 00:35:41,481 حسنًا. 695 00:35:45,985 --> 00:35:46,986 ما هذا؟ 696 00:35:47,487 --> 00:35:48,488 حسنًا، لا أريد سماع المزيد من الهراء 697 00:35:48,988 --> 00:35:51,491 حول "هذا هو خطأي". "لا، هذا خطأي." 698 00:35:51,991 --> 00:35:54,494 "أنا المذنب." "لا، أنا المذنب. 699 00:35:54,494 --> 00:35:55,995 "أنا آسف." "لا، أنا آسف." 700 00:35:55,995 --> 00:35:57,997 ولكن هذا هو خطأي حقا. 701 00:35:57,997 --> 00:35:58,998 لا، ميل، كان خطأي. 702 00:35:58,998 --> 00:35:59,999 - طوال الوقت كان... - لا، لا، لا. 703 00:35:59,999 --> 00:36:01,000 لقد كان خطأي، ثق بي. 704 00:36:01,000 --> 00:36:02,001 لقد عملت على كل هذا في العلاج. 705 00:36:02,001 --> 00:36:03,002 وأنا كذلك... 706 00:36:03,002 --> 00:36:04,003 قلت اصمت. 707 00:36:06,005 --> 00:36:07,006 واللعنة على العلاج. 708 00:36:11,010 --> 00:36:13,513 هذا هو الشيء الوحيد الذي يهم. 709 00:36:17,016 --> 00:36:19,018 ما هذا؟ 710 00:36:19,018 --> 00:36:21,521 إنها حقوقي الأبوية. 711 00:36:21,521 --> 00:36:23,022 لقد وقعت عليهم لك. 712 00:36:26,025 --> 00:36:27,026 يا إلهي. 713 00:36:28,027 --> 00:36:29,529 بريان... 714 00:36:29,529 --> 00:36:31,030 هل أنت متأكد؟ 715 00:36:31,030 --> 00:36:32,031 هل سأفعل هذا لو لم أكن كذلك؟ 716 00:36:34,033 --> 00:36:36,035 لكن لماذا؟ 717 00:36:36,035 --> 00:36:38,538 حسنا، ابني يستحق اثنين الآباء الذين سوف يكون هناك من أجله 718 00:36:38,538 --> 00:36:39,539 وأحبه. 719 00:36:41,040 --> 00:36:43,042 والذين يحبون بعضهم البعض. 720 00:36:48,548 --> 00:36:50,049 لذا فإن الطريقة الوحيدة التي تنجح بها هذه الصفقة 721 00:36:50,049 --> 00:36:51,551 هو إذا عاد كلاكما معًا. 722 00:36:53,052 --> 00:36:55,054 حسنًا، ما هذا، نوع من الرشوة؟ 723 00:36:55,054 --> 00:36:58,057 يمكنك النظر إلى الأمر بهذه الطريقة. 724 00:36:58,057 --> 00:37:02,562 أو يمكنك التفكير فيها كهدية سخية جدًا. 725 00:37:03,062 --> 00:37:03,563 ولكن إذا كنت لا تريد ذلك ... 726 00:37:12,071 --> 00:37:15,074 هل مازلت تحبني؟ 727 00:37:15,074 --> 00:37:16,075 لم أتوقف أبدا. 728 00:37:23,583 --> 00:37:26,085 ماذا تعتقد؟ 729 00:37:26,085 --> 00:37:27,086 نعم. 730 00:37:33,593 --> 00:37:34,594 حسنًا، لقد انتهت جولة البرق. 731 00:37:35,094 --> 00:37:35,595 هل أسمع جوابا؟ 732 00:37:36,095 --> 00:37:37,597 - نعم. - نعم! 733 00:37:41,100 --> 00:37:42,602 أحبك. 734 00:37:42,602 --> 00:37:44,103 يا إلهي، أنتم السدود لكريساكي. 735 00:37:44,103 --> 00:37:45,104 تشديد. 736 00:37:49,108 --> 00:37:49,609 أحبك. 737 00:37:50,109 --> 00:37:50,610 أحبك. 738 00:37:54,614 --> 00:37:55,615 وماذا عني؟ 739 00:37:58,618 --> 00:38:00,620 اوه غوي... 740 00:38:00,620 --> 00:38:02,121 أنا آسف. 741 00:38:18,137 --> 00:38:19,639 قل إلى اللقاء يا جوس. 742 00:38:21,641 --> 00:38:22,642 أوه ، ديبي ، 743 00:38:22,642 --> 00:38:24,143 هذا رائع! 744 00:38:24,143 --> 00:38:25,144 أوه، جيد. 745 00:38:27,146 --> 00:38:29,649 اوه رومانو! اه شمس , 746 00:38:29,649 --> 00:38:30,650 حبيبتي احضري لنا بعض الرومانو 747 00:38:30,650 --> 00:38:32,652 هل ستفعل ذلك يا عزيزي؟ 748 00:38:32,652 --> 00:38:35,154 أنا...أخشى أن الأمر ليس خياليًا مثل هؤلاء الصغار 749 00:38:35,154 --> 00:38:36,656 أشياء الكافيار التي كان ابني يقدمها... 750 00:38:37,657 --> 00:38:39,659 حسنًا، أيها الرجل، وأعضاء مجلس الشيوخ، 751 00:38:39,659 --> 00:38:42,161 لا يمكن العيش على أشياء الكافيار الصغيرة وحدها. 752 00:38:42,161 --> 00:38:43,663 أوه، شكرا. 753 00:38:43,663 --> 00:38:45,164 إنه أمر سيء للغاية، أم، 754 00:38:45,164 --> 00:38:46,666 لم يتمكن مايكل من الانضمام إلينا. 755 00:38:46,666 --> 00:38:47,667 - شكرا عزيزتي. - حسنًا، هذه الأيام، 756 00:38:47,667 --> 00:38:49,168 القادمة إلى والدته 757 00:38:49,168 --> 00:38:51,671 لأن المعكرونة والفينو ليس من أسلوبه. 758 00:38:51,671 --> 00:38:54,173 أنا متأكد من أنه كان لديه خطط أخرى. 759 00:38:54,173 --> 00:38:56,676 نعم، مثل العشاء مع بوبو. 760 00:38:56,676 --> 00:38:58,678 و ميليساند. 761 00:38:58,678 --> 00:38:59,679 حسنا، اللعنة عليه. 762 00:39:03,683 --> 00:39:05,184 أوه، آسف، السيناتور. 763 00:39:05,184 --> 00:39:07,687 أوه، لا بأس. 764 00:39:07,687 --> 00:39:09,188 لقد استخدمت هذه الكلمة بنفسي، 765 00:39:09,188 --> 00:39:11,190 وعادة ما يتبعه بوش. 766 00:39:12,692 --> 00:39:14,193 سأشرب لذلك. 767 00:39:14,193 --> 00:39:15,695 أوه، الجحيم، دعونا جميعا نشرب على ذلك. 768 00:39:15,695 --> 00:39:17,196 دعني أصنع نخباً، من فضلك. 769 00:39:17,697 --> 00:39:20,199 أولا وقبل كل شيء، لمضيفتنا الرائعة. 770 00:39:20,199 --> 00:39:21,701 - ديبي. - شكرًا لك. 771 00:39:21,701 --> 00:39:23,703 - ديبي! ديب! - إلى ديب. 772 00:39:23,703 --> 00:39:25,204 إليك يا أختي. 773 00:39:25,204 --> 00:39:27,707 وإلى انتصارات قليلة. 774 00:39:28,207 --> 00:39:29,208 على الأقل، أه، وافق الدكتور بيركنز 775 00:39:29,709 --> 00:39:31,210 لأخذ طلبك إلى مجلس إدارة المدرسة. 776 00:39:31,210 --> 00:39:32,211 شكرا، السيناتور باكستر. 777 00:39:33,713 --> 00:39:34,714 يا. 778 00:39:48,728 --> 00:39:49,729 احصل على مقعد. 779 00:39:53,232 --> 00:39:55,234 لا أستطيع... لا أستطيع البقاء. 780 00:39:55,234 --> 00:39:57,236 لا يمكنك؟ 781 00:39:57,236 --> 00:39:58,237 أو أنك لا تريد؟ 782 00:40:04,243 --> 00:40:05,745 هل أكلت؟ 783 00:40:08,748 --> 00:40:09,248 لا. 784 00:40:12,251 --> 00:40:13,252 لذا اسحب كرسيًا. 785 00:40:16,255 --> 00:40:18,257 شروق الشمس؟ 786 00:40:18,257 --> 00:40:21,260 هلا أحضرت لمايكل بعض البوتينيسكا يا عزيزتي؟ 787 00:40:41,781 --> 00:40:43,783 أيها الأحمق الصغير. 788 00:40:43,783 --> 00:40:44,784 آسف، دي. 789 00:40:44,784 --> 00:40:45,785 أوه، لا بأس. 790 00:40:45,785 --> 00:40:47,787 لقد استخدمت هذا أيضا. 791 00:41:06,305 --> 00:41:07,306 اجلس هنا. 792 00:41:07,807 --> 00:41:09,809 إنها أريكة ذهبية! 793 00:41:09,809 --> 00:41:11,811 تمامًا مثل مياتا الذهبية الخاصة بك. 794 00:41:25,324 --> 00:41:27,827 لذلك تم كل شيء، في سعادة دائمة. 795 00:41:29,328 --> 00:41:32,832 شكرا للسيناتور. 796 00:41:33,332 --> 00:41:33,833 نعم، لا تخدع نفسك. 797 00:41:36,335 --> 00:41:37,837 تلك المرأة تستغلك 798 00:41:38,337 --> 00:41:39,839 من أجل المال والأصوات. 799 00:41:39,839 --> 00:41:41,841 ستنتقل إلى قضيتها التالية، 800 00:41:41,841 --> 00:41:43,843 حفل جمع التبرعات التالي لها، 801 00:41:43,843 --> 00:41:44,844 ثم أين ستكون؟ 802 00:41:46,846 --> 00:41:49,849 قالت إنه انتصار صغير. 803 00:41:49,849 --> 00:41:51,851 حسنًا، لا تظن أنك انتصرت، 804 00:41:53,352 --> 00:41:55,855 أن الأمر قد انتهى. 805 00:41:55,855 --> 00:41:57,857 لأنه في اللحظة التي تفعل فيها ذلك، 806 00:41:58,357 --> 00:41:59,859 أنت ميت. 807 00:42:16,959 --> 00:42:19,859 ليس طالما أنني حصلت عليك لحمايتي.